« 鳴子の米プロジェクト2012 | トップページ | あの日、3.11から一年… »

2012年3月 9日 (金)

オーストリアデビューしました

008


 先月29日、オーストリアのTV局から取材をうけました。

 

 鳴子・川渡温泉の「みやま」オーナー板垣さんの紹介です。板垣さんの旧知の友人、本間さんがドイツ語の通訳の仕事をされていて、今回も通訳として同行していました。

 オーストリアの民間TV局が、震災から1年たつので、ドキュメンタリー特番をつくるため、福島市と南相馬市、仙台市に取材にきました。

 

 板垣さんに相談を受けたので、若林区三本塚の専業農家のよしえさんと、若林区荒浜の漁師のゆう子さんにお願いして、取材を受けてもらいました。

 

 二人とも、たいへん困難ななかでも、明るさを失わず、農業と漁業を続けていきたいと願っている、とても素敵な女性です。

 オーストリアのTVクルーも30代前半の若い女性2人でしたし、通訳の本間さんも女性。

洋の東西を問わず、働く女性はとても美しい・・・でした。

005

二人とも、日本に、フクシマに行くことは家族に反対されたそうです。

 

オーストリアではチェルノブイリを経験しているので、本当に原発事故には敏感だと改めておもいました。

 

私も、ついでに、インタビューを受けました。オーストリアでTVデビュー!です。

120302_181401


お礼に・・・と、いただいたモーツアルトのチョコです。

 

 

|

« 鳴子の米プロジェクト2012 | トップページ | あの日、3.11から一年… »

コメント

かずえさん、毎日お疲れ様です。
海外メディアも、注目している福島。
政府も電力会社も、何のんびりしてるんでしょう。
全国で福島と連帯して、今年の3・11を迎えますね。
心を一つに、原発なくせと、エネルギーの転換を求めてがんばりましょう。
もう、一年を迎えますが、たたかいつづける一年でした。
チョコレートの写真だけ前に見ていたのですが、意味がわかりました。

投稿: 武藤明美 | 2012年3月 9日 (金) 08時54分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/173831/54175283

この記事へのトラックバック一覧です: オーストリアデビューしました:

« 鳴子の米プロジェクト2012 | トップページ | あの日、3.11から一年… »